どうも、先日のskype飲み（仮）の反響があまりになくてちょっと凹みました。Sです。
あいこさん、待ってますよ？
やっとレポートのドラフト１版を出して、少し気持ちに余裕ができました。
今週まじパネー。
クラスで話しをしてて、日本人男性（既婚）と冗談（英語）で、
「こっちで女の子見つけて仲良くなりたいですねー（笑）」
って話をしてたとき、ロシア人とベネズエラ人の女性（両方とも既婚）が揃って、
「No!No!No!No!No!No!」ってかなり強い口調。
ロシアの方にいたっては、
「 He is mine !! （旦那が浮気したら） I will kill him !! 」
とのこと。
愛情って素晴らしいですね。旦那さんが羨ましいです。
こんなとこでも文化の違いを感じられました。
ちなみにアブドゥラ（パキスタン人）は、
「僕は奥さん以外の人には女性としての興味はないよ。当然。」
とのこと。かっこ良すぎるやろ。
ちなみに、パキスタンは結婚するまで、奥さんの顔もわからないことが普通で、当然デートもしたりしないとのこと。ところ違えば、ですね。
（今日の単語）
↓↓↓ 転じて、日本語の「フリー」（恋人いない）の会話に使います。
覚えましょう。
あいこさん、待ってますよ？
やっとレポートのドラフト１版を出して、少し気持ちに余裕ができました。
今週まじパネー。
クラスで話しをしてて、日本人男性（既婚）と冗談（英語）で、
「こっちで女の子見つけて仲良くなりたいですねー（笑）」
って話をしてたとき、ロシア人とベネズエラ人の女性（両方とも既婚）が揃って、
「No!No!No!No!No!No!」ってかなり強い口調。
ロシアの方にいたっては、
「 He is mine !! （旦那が浮気したら） I will kill him !! 」
とのこと。
愛情って素晴らしいですね。旦那さんが羨ましいです。
こんなとこでも文化の違いを感じられました。
ちなみにアブドゥラ（パキスタン人）は、
「僕は奥さん以外の人には女性としての興味はないよ。当然。」
とのこと。かっこ良すぎるやろ。
ちなみに、パキスタンは結婚するまで、奥さんの顔もわからないことが普通で、当然デートもしたりしないとのこと。ところ違えば、ですね。
（今日の単語）
available
【形】〔物が〕利用［使用］できる、入手できる、得られる
↓↓↓ 転じて、日本語の「フリー」（恋人いない）の会話に使います。
覚えましょう。
S: Wow! She is so cute. Does she have a boyfriend?
（すげ～。彼女超かわいいじゃん。カレシいるの？）
A: I don't think so.
（いないと思うけど。）
S: Nice. Then she is available.
（やった。じゃ、彼女はフリーってわけね。）
A: Well, I don't think she is available for you.
（そうね～あなたにはチャンスがないと思うけど。）
I am absolutely available.
Best regards,
I am absolutely available.
Best regards,
[0回]
PR
